Mereu am crezut că e mai bine
să ceri iertare decât permisiune.
Iartă-mă.
ANTERIOR ÎN THE GIFTED
Serviciile Santinelă! La pământ!
- Ce se întâmplă? - Fetelor, fugiți!
Ai găsit-o pe sora mea?
- O cheamă Jazmine. - Voi întreba, da?
Iubitule, ce faci în numele fetiței noastre?
- Demisionez. - Hackerul mutant.
- Vreau să vorbesc cu el. - Hei!
- Dă-ne lucrul pentru care am venit. - Serviți-vă.
E Caitlin. A fost atinsă de un glonț.
Sunt Evangeline. Avem nevoie de oameni ca tine.
Crezi că ești singura cu demoni înăuntrul tău, dră Dane?
E liniște peste tot.
Nu!
Bună, Dawn.
TUCSON, AZ ÎN URMĂ CU TREI ANI
Haide!
Omoară mutantul!
Da!
Haide!
Dacă n-aș fi știut mai bine, aș spune că te-ai abținut acolo.
Mulțimea voia un spectacol bun.
Spune-mi ceva.
Asta vrei să fii?
Ce pot să zic, cucoană? Îmi trăiesc visul.
Mi-ar plăcea să stau aici și să vorbim, dar am
o lupă în zece minute și trebuie să mă hidratez.
Atunci, voi fi rapidă.
Numele meu este Evangeline Whedon.
Am lucrat cu X-Men înainte să dispară. Am nevoie de ajutorul tău.
Ți se pare că-s capabil să ajut pe cineva?
Sunt avocat, nu terapeut.
Nu sunt aici să te îmbrățișez.
Sunt aici să-ți ofer șansa de-a nu-ți irosi viața.
Nu știi nimic despre viața mea.
Ai crescut într-o rezervație mult prea săracă.
Ai fost plecat de două ori în Marină, decorat pentru curaj,
și-ai fost dat afară după 15 iulie.
Toată viața mea am vrut să fiu avocat.
Și-am muncit pe brânci.
Am devenit cel mai tânăr procuror din Philadelphia.
Apoi mi-au apărut puterile.
Procuratura are o problemă cu mutanții.
Am pierdut totul.
Voiam să-mi iau viața atunci când X-Men m-au găsit.
Ești aici să-mi dai un motiv să trăiesc?
Baza noastră din Atlanta.
Vrem să ne ajuți s-o conduci.
Ce?
Uită-te la mine. De ce?
O față ca a ta merită mai mult decât o bâtă de baseball.
Nu ai fost ales accidental.
Ai fost ales pentru că știm de ce ești capabil.
Îți ofer un scop nou, John.
ÎN PREZENT
Întrerup?
Nu, e în regulă.
Ce e asta?
Ceva pentru copil.
Știu că sună nebunește,
dar n-am renunțat la speranța de-a fi împreună,
atunci când Lorna a născut.
Am luat sticla aia de șampanie pentru a sărbători.
Exact ca cea de la prima întâlnire.
A costat mai mult decât cina.
Și Lorna a râs de mine.
A zis: „Marcos, nimic nu merită
să dai 200 de dolari pe o băutură”.
Voiam să-i arăt că se înșală.
Hei. Speranța e un lucru puternic, frate.
Ține de asta.
Speranța e cea care mă omoară, omule.
Nici măcar nu știu dacă au scăpat.
- Haide, bineînțeles că au reușit. - Cum poți fi sigur de asta?
Avem doar o grămadă de înregistrări bancare de pe patru continente.
Cercul Interior pune ceva la cale.
Și copilul meu și Lorna vor fi chiar la mijloc.
E chiar acolo...
Nici nu pot vedea asta.
Cred că știu pe cineva care poate.
Reeva.
Fetelor.
- Voiai să vorbim? - Da.
Activitățile noastre recente
primesc mai multă atenție decât speram.
Nu e doar la știri, ci peste tot pe internet.
#PanăDeCurentDC.
PANĂ MASIVĂ DE CURENT LOVEȘTE DC
Inginerii noștri ne-au asigurat că acel loc va fi capabil
să rețină puterile lui Polaris când naște.
Nu e vina nimănui, Esme. Cu toții am făcut tot ce am putut.
Era mai puternică decât ne imaginam.
Am contactat câteva dintre legăturile mele politice.
Departamentul Energiei va da o declarație
despre un fulger care a lovit o stație, dar
încă trebuie să terminăm lucrurile nerezolvate.
Chiar este necesar?
Gardienii nu-și vor aminti de noi.
Numele noastre nu contează.
Și l-am plătit pe manager.
Întrebarea este dacă ni-l dai
sau îl luăm noi.
Cred că nu vor zice nimic.
Ai mai multă încredere în oameni decât mine.
Cei care ne-au văzut trebuie să dispară. Clădirea, de asemenea.
Nu trebuie să-ți amintesc că viitorul
țării mutanților e în joc.
N-o băga în seamă.
A petrecut mult timp protejată, în timp ce noi eram închise.
S-a înmuiat.
Spun doar că avem alte priorități acum.
Ar trebui să ne antrenăm...
Poate aștepta până când suntem în siguranță.
Te poți ocupa de asta pentru mine?
Desigur.
Înveselește-te, Esme. Va fi distractiv.
Bună, Cristina. Avem vești bune.
- E vorba despre sora mea? - Da.
O sursă a zis că o fată care se potrivește descrierii ei
a apărut într-un adăpost din Alexandria.
Dumnezeule! Asta e minunat.
Sunt închiși noaptea, dar Clarice și cu mine
mergem acolo dimineață să o luăm.
- Vin și eu. - E o idee proastă.
Ești urmărită. Trebuie să stai ascunsă.
Dacă se întâmplă ceva?
Sunt familia ei! Ar trebui să fiu acolo.
Uite, pot ajuta...
Poți ajuta să le spargem lămpile?
Nu putem face asta aici, Cristina.
- Ne ascundem. - Îmi pare rău.
Nu pot risca să o pierd pe Jazmine din nou.
E singura rudă care mi-a mai rămas.
Știu cum se simte asta. Nu mi-am văzut fratele de șase luni.
Toată viața mea a fost lângă mine, dispărând într-o zi.
Șase luni?
Haideți! Să terminăm pe ziua de astăzi.
- Andy. - Ce faci aici?
Trebuie să te întorci.
Nu! Andy, nu.
- Nu putem face asta iar. - Te înșeli, Lauren.
Trebuie să fim împreună. Fenris e destinul nostru.
Nu, Andy! Îi vom ucide pe toți.
Nu, Andy!
Dă-mi drumul!
Nu!
Lauren!
ATLANTA, GEORGIA
Hei.
Cum ți-a fost ziua?
Nouă ore de depoziții într-un caz
- ...de urbanizare. - Distractiv.
- Cum a fost a ta? - A fost bună.
Știi, a fost bine.
Am adus niște samosa.
Îți plac cele cu cartofi, nu?
Îmi place cea cu cartofi.
- N-ai avut o întâlnire azi? - Ba da.
Da, cred c-am găsit un client nou pentru firmă.
Ministerul Apărării vrea să folosească securitate privată.
Iubitule. Asta e minunat.
Da.
Hei.
Ce se întâmplă?
M-am gândit la penele de curent care au lovit DC.
- Ce e cu ele? - Nu știu,
am doar o presimțire, înțelegi?
Cum aveam atunci când lucram.
Nu.
- Nu... - Ce?
Nu face asta. Te-ai descurcat atât de bine.
- În ultimele trei luni, tu... - Paula, asta e diferit.
Trebuie să fie mutanți. Nu e altă explicație.
Jace, te implor,
nu deschide iar ușa aia.
Obsesia asta.
Ai auzit ce a spus terapeutul.
- Trebuie să treci peste. - Pun întrebări.
Sunt bine. Am trecut peste.
De asta păstrezi toate dosarele despre Mutanții din Subteran
în pod, în spatele luminilor de Crăciun?
Iubitule, avem o viață nouă.
Putem construi o nouă familie.
Te rog,
promite-mi că te vei concentra
asupra lucrurilor cu adevărat importante.
Iubito, sunt bine. Promit.
Baza noastră subterană din Atlanta,
vrem să ne ajuți să o conducem.
De cât timp ești treaz?
Mă gândeam.
E în regulă.
Culcă-te la loc, bine?
Este vorba despre avocatul pe care o să-l vezi?
Numele ei este Evangeline.
Crezi că te poate ajuta să descoperi Cercul Interior?
Atunci, de ce arăți
de parcă suferi un atac de cord?
Avem o relație complicată, aș spune.
De cât de complicată vorbim?
Clarice, nu e asta.
Nu este.
Când am fost dat afară din Marină
eram pierdut,
luam multe pastile
pentru a face față durerii, așa că...
Nu știam asta.
Mor aici!
Mă omori.
Faci asta pentru un motiv, John.
Concentrează-te pe asta.
Concentrează-te asupra cauzei.
A fost cea mai grea perioadă din viața mea.
Dar m-a făcut să trec peste.
Dacă a făcut-o o dată, o poate face din nou. Nu-i așa?
Dacă mai vorbește cu mine.
Bulk, ești pe poziție?
Pregătit și aștept.
Fade, dă-i drumul.
Da, doamnă.
Bine, Bulk.
- Acum. - Îndată.
Se detonează!
Am rezolvat cu doi, mai avem unul.
Chiar crezi că o excursie la Philly e o idee bună acum?
Dacă există măcar o șansă ca avocatul acesta să-l găsească pe Andy, da.
Încă mai ai o rană deschisă.
Cait, ți-am dat destul timp.
Știu că oamenii procesează durerea în moduri diferite.
- Fiul nostru nu e mort, Reed! - Ai dreptate.
Cred că e foarte viu.
Dar, cum a spus Lauren, el a ales să plece.
Ar trebui să renunțăm?
Ce-ai fi făcut dacă era Lauren?
Ce vrea să însemne asta?
Știi exact ce vreau să spun. Dacă era fetița lui tati?
Bine, vrei să vorbim despre Lauren?
Hai să vorbim despre Lauren!
Avem noroc că e puternică, pentru că dacă avea de-a face
cu o mamă care e prezentă doar cu numele...
Te iubesc mai mult decât orice, Cait!
De când Andy a plecat, ești ca o fantomă.
Eu sunt o fantomă? Cum rămâne cu tine?
Dispari în munca ta care se transformă în această tăcere dureroasă.
Uite, înțeleg. Suprimă și reprimă.
E calea unui Strucker. Am fost crescută să lupt.
Îți cer doar să nu te duci la Philadelphia. Pentru familie!
Pentru...
Bine.
Familia e motivul pentru care plec, Reed.
Voi. Ce faceți aici?
Doar voiam să vedem ce faceți, dle Hine.
Cumpărați un avion. Cât de discret.
Care parte din „ține-ți gura închisă” n-ai înțeles-o?
Nu, doar mă uitam. Voi păstra banii timp de șase luni,
- ...așa cum mi-ai zis. - Ești sigur?
Gândește-te mai bine, dle Hine. Să minți telepații este o idee proastă.
Nu, jur pe mormântul mamei mele
că nu voi spune niciun cuvânt.
Asta e bine, dar trebuie să fim sigure.
De ce nu faci o plimbare, dle Hine?
Aș vrea să fac o plimbare.
Haide, nu ești amuzantă.
Asta primești pentru că m-ai făcut moale.
Ar trebui să regândești cariera de barista.
Credeam că să arăt obosită e treaba mea.
Nu am dormit prea mult.
Andy!
Am stat să joc League of Legends.
Te poți antrena? Reeva ia asta foarte în serios.
Nu, sunt bine. O să fiu bine.
Andrew, zidurile sunt făcute din aceleași materiale
cu care te vei confrunta în prima operațiune,
fiecare mai puternic decât ultimul.
Vreau să le dobori.
Andy, nu!
Ce s-a întâmplat?
Distribuția forței a căzut.
Nu s-a mai întâmplat asta.
Adu-mi-l pe Fade. Am o misiune pentru el.
PHILADELPHIA, PENNSYLVANIA
Ai primit prea multe lovituri în cap în barul din Tucson?
Dacă Serviciile Santinelă vor conecta
firma mea cu Subteranul...
Crede-mă, n-am fi venit aici dacă nu era important.
Nu trebuia să veniți. Nu pot avea fugari aici.
Mai ales fugari care ar trebui să fie morți.
Dnă, suntem acolo luptând în fiecare zi, pierzând oameni în timp ce te ascunzi aici
precum Vrăjitorul din Oz!
Te rog, ajută-ne! Cu orice poți face.
Sunt avocat pentru drepturile mutanților. Dacă nu depui o hotărâre...
Unele dintre cazurile tale implică urmărirea înregistrărilor bancare, nu?
Am avut o nereușită cu un grup de mutanți.
E o ramură a Clubului Hellfire.
Am obținut niște informații, dar nu știm ce înseamnă.
Se numesc Cercul Interior.
- Mi-au luat fiul. - Stai. Ai spus Cercul Interior?
- Cum ai făcut rost de asta? - Printr-un amic.
Și e încă în viață?
Andrew. Ia un loc.
Presupun că știi de ce te-am chemat.
- Pentru că am dat-o în bară? - E curios.
Cu abilitățile tale, trebuia să treci ușor peste ziduri.
O problemă ca asta în timpul operațiunii
- ...ar fi un dezastru. - Am avut o zi proastă.
O zi proastă.
N-am avut mulți prieteni în copilărie.
Singura amică era o fată numită Benazir.
Ne-am protejat una pe alta. Am iubit-o.
Într-o zi, totuși, ne-am certat.
Eram atât de furioasă.
Mai târziu, în acea zi, am fost atacate de un grup de Purificatori.
Sentimentele mele despre ceartă, totul îmi stătea în cale
și nu mi-am putut activa puterile.
Deci, ce s-a întâmplat?
Au înjunghiat-o.
A murit pe stradă.
Plângeam în timp ce ea sângera.
Aceea a fost „ziua mea proastă”.
Aceea a fost ziua, Andrew,
când am aflat că puterile noastre spun adevărul,
chiar dacă nu o facem noi.
Deci, vrei să-mi spui ceva?
Nu.
Nu voi mai da greș astăzi. Promit.
Mă bucur să aud asta.
Ai găsit ceva uitându-te în cercetările tatălui tău?
Nu. Mi-a dat caietele lui vechi.
22 septembrie 1985. Reed a avut un alt atac de nevralgie.
Ele par a fi declanșate de nivelurile crescute ale glucocorticoizilor.
Mă tem că dacă...
„Mă tem că dacă nu fac ceva în curând...”
Tată?
Hei, dragă.
Mă duc cu Clarice să o luăm pe Jazmine.
Bine, grozav.
- Ce faci? - Mă uitam la niște
chestii vechi de familie.
Am niște poze de pe contul tău vechi de Instagram.
Urmăritorule.
Aici am pariat cu Andy că poate mânca o întreagă prăjitură.
Parcă a câștigat, așa-mi amintesc.
A câștigat pariul, dar a pierdut, cu siguranță.
A vomitat toată noaptea.
Tată. Ești bine?
Da, desigur.
Știi că e în regulă să nu fii bine.
Da?
Nu-ți face griji în privința mea.
Hei.
Ne vedem la clinică.
- Nu te sâcâi, nu? - Nu. Mi-ar prinde bine compania.
Dawn e o dulceață, dar nu e prea vorbăreț.
Cred c-ai auzit despre antrenament.
Da. Andy, ce s-a întâmplat?
Nu știu.
Am tot avut gânduri, cred.
Ce fel de gânduri?
La început am crezut că doar îmi e dor de familia mea.
Acum se simte ca ceva diferit.
Simt că ar trebui să fiu cu Lauren.
Uite, un pic dor de casă e normal, dar avem încredere în tine
și dacă Reeva crede că nu ești 100% cu ea...
Asta nu se poate întâmpla.
- Înțelegi? - Da.
Da, trebuie să mă concentrez pe antrenament. Asta e tot.
Ce e cu tine? Am încercat să te hrănesc.
Hotărăște-te odată.
Scuze, Andy, trebuie să mănânce.
Vrei să zici în modul acela.
Ne vedem mai târziu.
Comunitatea Clinicii Mercy.
Bună. Nu știu dacă e numărul corect,
dar am sunat să vorbesc cu Lauren.
- Lauren? - Ea e acolo?
Îmi pare rău. Un moment, te rog.
Alo?
Alo? Cine e la telefon?
Te aud.
De unde o știi pe Lauren?
Nu.
Eu sunt. Avem o problemă.
Hei.
Hei, amice. Janine, încă două.
- Mulțumesc că m-ai văzut. - Desigur.
Mulți oameni din Serviciile Santinelă au crezut
că ai fost pedepsit din cauza Mutanților din Subteran.
- Mulțumesc. - Mersi.
Da, ei bine, de asta te-am sunat.
Voiam să discutăm despre pana de curent care a lovit DC.
Umblă vorba că o furtună a lovit o stație.
O eroare în sistem a distrus rețeaua.
- Și tu crezi asta? - Da.
Haide, omule. Am citit toate știrile.
Opt transformatoare distruse.
Au fost creșteri în rețea timp de jumătate de oră. Nu-i normal.
Am avut un mutant în custodie, pe nume Lorna Dane.
Turner, toată lumea știe cât de mult ai pierdut tu și Paula,
dar asta e o nebunie.
Îți spun asta pentru că sunt prietenul tău.
Renunță. O slujbă nouă, un loc nou.
Tu și Paula ați reușit.
Vrei să renunți la toate astea de dragul unei teorii a conspirației?
Pentru că acolo te îndrepți.
Îmi pare rău c-am întârziat.
Am avut un dosar de trimis.
Hei. M-am gândit că era timpul să eliberăm mansarda.
- Ești sigur? - Pentru mult timp
am crezut că dacă mă opresc, o voi dezamăgi.
Adevărul e că nu e suficientă dreptate în lume pentru Grace,
și, dacă nu renunț la trecut, o să-mi pierd și viitorul.
Nu ți-ai pierdut doar fiica pe 15 iulie.
Ți-ai pierdut și soțul.
Văd asta acum.
Nu vei știi
vreodată cât de mult înseamnă pentru mine să te aud spunând asta.
Mulțumesc. Anunță-mă dacă mai afli ceva.
Asociatul meu a depistat câteva tranzacții ale Cercului Interior.
Există achiziții de arme, clădiri,
bunuri diversificate și ascunse în orice mod imaginabil.
- Se pregătește de război. - Care ea? Una dintre surorile Frost?
Nu ele. Nu singure, oricum.
Ați auzit de numele Reeva Payge?
Nu. Niciodată.
E unul dintre cei mai puternici mutanți aflați încă în viață.
Sunt zvonuri că a preluat Cercul Intern.
- Se pare că sunt adevărate. - Ajută-ne s-o oprim!
S-o opresc? Cu resursele lor?
O are pe Polaris și un descendent al lui Von Strucker.
Nu avem asemenea putere.
Mai sunt mutanți puternici care sunt cu Subteranii,
în New York, Chicago, LA.
Ar trebui să-i aduc aici ca să-i pui să se lupte?
Din cauza eșecului tău din Atlanta, jumătate din Subteran a fost distrus.
Serviciile Santinelă au sărit pe mutanți și pe toți care-i ajută.
Crezi că te voi lăsa să distrugi ce a mai rămas?
Uite, ți-am spus ceea ce voiai să știi.
Acum, ieși din biroul meu.
- Uite, ce a spus ea despre... - Nu.
Atlanta n-a fost vina ta. Eram toți acolo.
- Era responsabilitatea mea. - Nu, era a tuturor.
- Ai făcut tot ce ai putut. - Vom găsi o altă cale.
Mergeți înainte. Ne întâlnim la mașină.
Hei, te așteaptă jos. Ești bine?
Da.
Energia cinetică s-a întors la nivelul inițial.
Momentul de inerție se ridică.
- O face. - Nu a făcut-o încă.
Andy, nu!
Nu!
Ei bine?
Care e problema lui?
E sora lui.
Parcă ți-am spus să pleci.
Da, nu am venit până aici ca să renunț.
Nu putem câștiga, John.
Îmi pare rău c-am fost dură, dar ăsta-i adevărul.
Când m-ai găsit în Tucson mi-ai zis că am nevoie de o cauză.
Am oameni care mor acolo,
au nevoie de ceva în care să creadă acum,
mai ales după ce s-a întâmplat în Atlanta.
Evangeline, trebuie să-mi dai ceva.
Nu pot distruge Subteranul Mutanților pentru asta.
Nu am mai rămas mulți.
- Dar... - Dar ce?
Există un mutant.
I se spune Erg.
E un mutant separatist. Locuiește în tunelele din DC.
Nu se întâmplă nimic fără ca el să știe.
Ne va ajuta?
S-ar putea.
- Mulțumesc. - Nu-mi mulțumi mie.
Să-ți dau speranță e cel mai rău lucru.
Reeva e nemiloasă. Prietenii tăi nu se mai întorc acasă.
Îi va ucide ea mai întâi.
Și dacă rămân cu ea, sunt șanse să trebuiască să-i omori tu.
Îmi pare rău de acea noapte din Tucson. Ți-am dat o cauză.
Nu știam că acea cauză era pierdută.
Fetelor, aici vorbim cu gurile noastre.
- Scuze, Reeva. - Voiam să te lăsăm să te gândești.
Deci, ce ai de gând să faci cu Andy?
Ce ar trebui să fac dacă sună la Subteran
și le spunea unde suntem?
Fade a zis c-a dat un apel și-a închis.
Ai văzut ce s-a întâmplat. N-a reușit să spargă zidul.
Dacă nu poate face asta, operațiunea eșuează odată cu visele noastre.
Poate că legătura cu familia e mai puternică decât credem.
Familia lui este motivul pentru care e aici. E un Von Strucker.
Știi ce ar însemna asta pentru noi.
Știu ce înseamnă dacă e de partea noastră.
- Dar dacă nu are încredere în noi... - Nu putem avea încredere în el.
O să vorbesc cu el. Vedeți dacă e de încredere.
- Și dacă nu e? - Nu-l putem ține aici
dacă nu-i cu noi, dar nici nu-i putem da drumul.
- Are 15 ani. - Crezi că îmi place asta?
Avem o problemă. Trebuie să fie rezolvată.
Trebuie să fie greu. Să fii fără familie atât de mult timp.
Trebuie să recunosc, speram să găsești acest loc ca fiind casa ta.
- Să ai încredere în noi. - Am.
Știi ce am văzut în sala de antrenament?
Cineva a cărui minte era în altă parte.
Am văzut un tânăr cu îndoieli.
Cu secrete.
Doar am nevoie de antrenament.
E perfect normal să ai îndoieli, Andrew,
dar să minți despre asta?
Nu e nimic.
- Nu mint în legătură cu nimic. - Înțeleg.
Mă bucur că am rezolvat asta.
De fapt, există ceva.
Dar e rău.
Da?
Mama știe că joc League online.
În ultimele șase luni, mi-a trimis mesaje,
spunându-mi unde sunt și cum să-i găsesc.
- Dar nu am răspuns niciodată. - Până astăzi.
Am sunat-o pe Lauren. Am vrut doar să-i aud vocea.
Dar nu era acolo.
Așa că am închis.
De ce tocmai acum?
Am avut vise în care îi este frică de mine.
- Am încercat să uit asta, dar... - Andrew, nu vreau să uiți.
Vreau să folosești asta. Suntem aici pentru a construi o țară.
Pentru toți, inclusiv pentru ea.
Dar pentru a face asta, trebuie să fii puternic.
Poți să faci asta?
Da.
În Memphis e umiditate, da?
Va trebui să schimbi asta de două ori pe zi.
- CC! - Jazmine. Dumnezeule!
- Credeam că n-o să te mai văd vreodată. - Mi-ai lipsit atât de mult.
Hei, Clarice, ai putea să le ajuți să încarce?
Da. Nicio problemă.
Aveți un drum lung de făcut. Ar trebui să plecăm.
Aveți grijă una de cealaltă.
Să mergem!
Nu poate fi ușor.
Ce?
Să vezi frați care se reunesc așa.
Lauren, dacă e ceva în neregulă,
- ...poți să-mi spui. - Sincer, sunt bine.
Când am fost procuror, am învățat că orice frază care începe
cu cuvântul „sincer”, de-obicei era o minciună.
Ai de gând să-mi vorbești despre adevăr?
Tu și cu mama vă certați mereu în legătură cu găsirea lui Andy,
dar vă prefaceți că totul e bine?
Te gândești la ce înseamnă asta?
- Nu vrei să se întoarcă? - Bineînțeles că da.
Dar, tată, în Atlanta, am omorât 15 oameni.
I-am căutat. Le știu numele.
Le știu numele copiilor. Tu și mama n-ați vorbit vreodată despre asta.
Și ce-ar însemna pentru mine ca Andy să se întoarcă.
Nu știam asta. Îmi pare rău.
Și mie îmi pare rău.
În fiecare zi.
Nu.
- Hei, iubito! - Credeam că
purtatul tocurilor era o pacoste.
Trecând pe lângă cineva care nu e mutant e mai rău.
În fine, cum au mers lucrurile cu Evangeline?
A fost bine.
Da, a fost bine. Am făcut progrese.
Am numele cuiva care ar putea ajuta.
Stai, credeam că ea ar putea ajuta.
A ajutat. Tipul la care ne-a direcționat
are ochi peste tot
și s-ar putea să ne spună despre Cercul Interior.
Deci, e bine.
Deci, succes.
Da, este. Da, e grozav.
John, e ceva în neregulă?
S-a întâmplat ceva cu Evangeline?
Hei, e în regulă, promit.
Totul e în regulă.
Bine.
Am fost îngrijorată că te-a legat de un alt pat.
Uau, ce amuzant.
Doamne, ești atât de frumoasă.
Taci din gură!
Continuă.
Ce faci aici?
Reed și Lauren sunt încă la clinică.
E vreo petrecere la care n-am fost invitată?
Da.
Da, este o mare celebrare.
Aveam de gând să fac asta cu Lorna, dar...
Pentru copil.
Pentru copil!
Doamne, ce bun este.
Scumpă.
Nu-mi amintesc ultima dată când am băut șampanie.
Știi...
Mă tot gândesc la ce a spus Evangeline.
Despre un război care vine?
Dacă nu-i găsim la timp, Caitlin, nu știu dacă pot...
Nu.
Să nu îndrăznești să cedezi.
Te va mânca de viu.
SERVICIUL SANTINELĂ
Când ai descoperit abilitatea ta,
care-i primul lucru pe care l-ai făcut, doar să te bucuri de ea?
Ei bine, uită-te la asta.
Uite, Dawn.
Tati te salută.
Trezește-te, Dawny.
Dawn? Ai febră.
Bine.
E în regulă.
Ajutor! Cineva, vă rog!
Am nevoie de ajutor!